Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتُّفق أيضاً على أن تُدخل على عناوين المواد ذات الصلة تعديلات مناسبة لكي تشير إلى "تحويل" الموجودات إلى منتَج لا إلى امتزاج الموجودات في منتَج.
English[en]
It was also agreed that appropriate adjustments should be made to the headings of the relevant articles to refer to the “transformation”, rather than to commingling, of assets into a product.
Spanish[es]
También se acordó que se hicieran las modificaciones correspondientes en los títulos de los artículos pertinentes para que hicieran referencia a la “transformación” de los bienes en un producto y no a su “mezcla”.
French[fr]
Il a également été convenu que les titres des articles concernés devraient être ajustés en conséquence pour faire référence à la “transformation”, plutôt qu’au mélange de biens pour former un produit fini.
Russian[ru]
Также было решено внести надлежащие поправки в названия соответствующих статей, с тем чтобы в них было указано не на объединение, а на "преобразование" активов в продукт.