Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema ga otkad smo se vratili.
Czech[cs]
Je pryč od té doby, co se všichni vrátili.
German[de]
Er wird vermisst, seitdem wir alle zurück sind.
Greek[el]
Λείπει από τότε που επιστρέψαμε όλοι.
English[en]
He's been missing since we all returned.
Spanish[es]
Ha estado desaparecido desde que regresamos.
Finnish[fi]
Hän katosi palattuamme.
French[fr]
Il a disparu.
Hebrew[he]
הוא נעדר מאז שחזרנו.
Croatian[hr]
Nema ga otkad smo se vratili.
Hungarian[hu]
Eltűnt, mióta visszatértünk.
Indonesian[id]
Dia menghilang sejak kita semua kembali.
Italian[it]
E'sparito sin da quando siamo tornati.
Dutch[nl]
Sinds wij allemaal terug keerden is hij vermist.
Polish[pl]
Nie ma go od czasu naszego powrotu.
Portuguese[pt]
Está desaparecido desde que regressámos.
Romanian[ro]
A dispărut de când ne-am întors.
Russian[ru]
Он пропал с тех пор, как мы сюда вернулись.
Slovenian[sl]
Izginil je po tem, ko sva se vrnila.
Serbian[sr]
Nema ga otkad smo se vratili.
Swedish[sv]
Han är borta.
Turkish[tr]
Geri döndüğümüzden beri kayıp.