Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
вещества, които бързо и в голяма степен се детоксикират или екскрекират;
Czech[cs]
látky, které jsou rychle a rozsáhle detoxikovány nebo vyloučeny;
Danish[da]
stoffer, der hurtigt og i vidt omfang afgiftes eller udskilles
German[de]
Stoffe, die schnell und umfassend entgiftet oder ausgeschieden werden;
Greek[el]
ουσίες που αποβάλλονται ή απεκκρίνονται γρήγορα και σε υψηλό ποσοστό·
English[en]
substances that are rapidly and extensively detoxified or excreted;
Spanish[es]
sustancias que se destoxifican o excretan de manera rápida y considerable;
Estonian[et]
kiiresti ja ulatuslikult detoksifitseeritavad või eritatavad ained;
Finnish[fi]
aineet, jotka muuttuvat myrkyttömiksi tai erittyvät nopeasti ja laajasti;
French[fr]
les substances qui sont rapidement et largement détoxifiées ou excrétées;
Croatian[hr]
tvari koje se brzo i opsežno detoksiciraju ili izlučuju;
Hungarian[hu]
olyan anyagok, amelyek gyorsan és nagymértékben méregtelenítődnek vagy kiválasztódnak;
Italian[it]
sostanze che vengono rapidamente e largamente detossificate o escrete;
Lithuanian[lt]
greitai ir gausiai detoksikuojamos arba išskiriamos medžiagos;
Latvian[lv]
vielas, kas strauji un plaši detoksicējas vai izvadās;
Maltese[mt]
is-sustanzi li jiġu detossifikati jew imneħħija rapidament u estensivament;
Dutch[nl]
stoffen die snel en op grote schaal worden gezuiverd of uitgescheiden;
Polish[pl]
substancje, które są szybko i w dużym zakresie detoksykowane lub wydalane;
Portuguese[pt]
Substâncias que são rápida e extensamente purificadas ou excretadas;
Romanian[ro]
substanțe care sunt detoxificate rapid sau în mod considerabil sau sunt excretate;
Slovak[sk]
látky, ktoré sa rýchlo a rozsiahlo detoxikujú alebo vylučujú;
Slovenian[sl]
snovi, ki se hitro in temeljito detoksificirajo ali izločijo;
Swedish[sv]
Substanser som snabbt och till stor del avgiftas eller utsöndras.