Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه نجار سيقوم بعمل منزل كلب ل ميلر
Bulgarian[bg]
Ще направи къщичка за Малър.
Czech[cs]
Vyrobí Mahlerovi boudu.
Greek[el]
Θα φτιάξει σπίτι για τον Μάλερ.
English[en]
He's gonna make Mahler a dog house.
Spanish[es]
Va a construirle una caseta a Mahler.
French[fr]
Il va construire une niche pour Mahler.
Hebrew[he]
הוא יבנה למאהלר מלונה.
Croatian[hr]
Napraviti će Mahlerovu pseću kućicu.
Indonesian[id]
Dia akan membuat Mahler kandang anjing.
Italian[it]
Costruira'una cuccia per Mahler.
Dutch[nl]
Hij gaat voor Mahler een hondenhok maken.
Polish[pl]
Zamierza zrobić budę Mahlerowi.
Portuguese[pt]
Fará uma casa para o Mahler.
Romanian[ro]
Îi va face o cuşcă lui Mahler.
Slovak[sk]
Vyrobí Mahlerovi búdu.
Serbian[sr]
Napraviće Mahlerovu pseću kućicu.
Swedish[sv]
Han ska bygga en hundkoja till Mahler.
Turkish[tr]
Mahler'e köpek kulübesi yapacak.