Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η Ρώμη ήταν η “πιο σημαντική πολιτικά, η πλουσιότερη και μεγαλύτερη πόλη στο Δυτικό Κόσμο” για μια περίοδο περίπου εφτακοσίων ετών [en].
English[en]
Rome “was the most politically important, richest, and largest city in the Western world” over a period of almost seven hundred years.
Spanish[es]
Roma fue “la ciudad políticamente más importante, rica y más grande del mundo occidental” durante un periodo de casi setecientos años.
French[fr]
Rome “fut politiquement parlant la plus importante et la plus grande ville du monde occidental” pendant presque sept cent ans [en français].
Malagasy[mg]
“Tanàna nanana ny lanjany ara-politika, nanankarena, ary lehibe indrindra teo amin'ny tontolo tandrefana” i Rôma nandritra ny ho efa fitonjato taona.
Russian[ru]
На протяжении почти семисот лет Рим “был самым политически важным, богатым и самый большим городом западного мира”.
Chinese[zh]
歷經將近七百多年來的時間,羅馬是「西方世界中政治地位居要、最為富饒且規模龐大的城市」。