Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende hierdie tyd het die druk by die voorbereidingskool wat ek bygewoon het, bly toeneem.
Amharic[am]
በዚህ ጊዜ እማርበት በነበረው ለኮሌጅ የሚያዘጋጅ ትምህርት ቤት ይደርስብኝ የነበረው ተጽዕኖ እየጨመረ መጣ።
Arabic[ar]
خلال ذلك الوقت، استمرت الضغوط تزداد في مدرسة الإعداد الجامعي التي كنت احضرها.
Cebuano[ceb]
Niining higayona ang mga kalisod sa eskuylahan misamot.
Czech[cs]
V té době tlak v přípravné škole, kam jsem chodila, dále sílil.
Danish[da]
I mellemtiden voksede presset i skolen.
German[de]
In dieser Zeit nahm der Druck auf dem Gymnasium weiter zu.
Ewe[ee]
Le ɣeyiɣi sia me la, nyaƒoɖeamenuwo nu nɔ sesẽm ɖe edzi le suku.
Greek[el]
Εκείνον τον καιρό οι πιέσεις στο σχολείο συνέχισαν να αυξάνουν.
English[en]
During this time the pressures at the college preparatory school I was attending continued to increase.
Spanish[es]
Por aquel entonces siguieron intensificándose las presiones en el colegio privado al que iba.
Finnish[fi]
Samaan aikaan painostus kasvoi akateemiselle uralle valmistavassa koulussa, jota kävin.
French[fr]
Pendant ce temps, les pressions s’intensifiaient au lycée.
Hindi[hi]
इस समय के दौरान जिस कॉलेज प्राक्शिक्षा विद्यालय में मैं जाती थी वहाँ दबाव बढ़ता गया।
Hungarian[hu]
Ez idő alatt a főiskola előkészítő iskolájában, ahová jártam egyre erősödött a nyomás.
Iloko[ilo]
Bayat daytoy a tiempo kimmaro dagiti pannakapilit idiay high school a pagad-adalak.
Italian[it]
Durante questo periodo le pressioni a scuola continuarono ad aumentare.
Japanese[ja]
大学進学予備校に通っていたこの時期,圧力はますます強まりました。
Korean[ko]
그 기간에 내가 다니던 대학 입학 준비 학교에서의 압력은 계속 증가하였다.
Macedonian[mk]
Во тоа време притисокот во училиштето растеше.
Malayalam[ml]
ആ സമയത്തു ഞാൻ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പ്രാരംഭക കലാശാല സ്കൂളിൽ സമ്മർദങ്ങൾ ഏറിവന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
Marathi[mr]
या काळात, मी जात असलेल्या महाविद्यालयाच्या प्रारंभिक शाळेतील दबाव वाढतच होते.
Norwegian[nb]
På den tiden ble presset på skolen bare større og større.
Dutch[nl]
In die tijd werd de druk op school steeds groter.
Polish[pl]
W tym okresie wzmogły się trudności w mojej szkole podstawowej.
Portuguese[pt]
Durante essa época, as pressões na escola que eu freqüentava em preparação para o colégio continuaram a aumentar.
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia tlak v prípravnej škole, ktorú som navštevovala, ďalej narastal.
Slovenian[sl]
V tem času so v šoli pritisk še povečevali.
Serbian[sr]
Tokom ovog perioda pritisci u školi su nastavili da se povećavaju.
Swedish[sv]
Under den här tiden fortsatte påtryckningarna i den skola för förberedande av högre studier som jag gick i att tillta.
Swahili[sw]
Wakati huo mikazo katika shule iliendelea kuongezeka.
Tamil[ta]
இந்தக் காலப்பகுதியில் நான் கல்லூரி செல்ல தகுதிபெறுவதற்கான படிப்பைத் தொடர்ந்த பள்ளியில் அழுத்தங்கள் தொடர்ந்து அதிகரித்துவந்தன.
Telugu[te]
ఈ సమయంలో నేను వెళ్ళే స్కూల్లో వత్తిడులు పెరిగాయి.
Tagalog[tl]
Nang panahong ito ang mga panggigipit sa paaralan para sa paghahanda sa kolehiyo na aking pinapasukan ay patuloy na tumindi.
Twi[tw]
Ɔhaw a na ɛwɔ sukuu no mu kɔɔ so yɛɛ den saa bere yi.
Zulu[zu]
Phakathi nalesikhathi ukucindezela esikoleni esiphakeme engangifunda kuso kwaqhubeka kwanda.