Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك آلة لرد المكالمات ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли телефонен секретар?
Czech[cs]
Máš záznamník?
German[de]
Einen Anrufbeantworter?
Greek[el]
Έχεις αυτόματο τηλεφωνητή;
English[en]
Do you have an answering machine?
Spanish[es]
¿Tienes máquina de recados?
Estonian[et]
Kas sul on automaatvastaja?
Persian[fa]
تو دستگاه منشي تلفن داري ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla puhelinvastaajaa?
French[fr]
Est-ce que tu as un répondeur?
Hebrew[he]
יש לך מזכירה קולית.
Croatian[hr]
Imaš li telefonsku sekretaricu?
Hungarian[hu]
Van üzenetrögzítőd?
Italian[it]
La segretería telefoníca ce l'haí?
Dutch[nl]
Heb je een antwoordapparaat?
Polish[pl]
Czy masz automatyczną sekretarkę?
Portuguese[pt]
Tem secretária eletrônica?
Romanian[ro]
Ai un robot telefonic?
Russian[ru]
У тебя есть автоответчик?
Slovak[sk]
Pýtam sa, či máš odkazovač.
Slovenian[sl]
Telefonsko tajnico?
Serbian[sr]
Da li imaš sekretaricu?
Swedish[sv]
Har du en telefonsvarare?
Turkish[tr]
Tele sekreterin var mı?