Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Информацията за синхронизиране на времето може да бъде получена от „Галилео“ или от друг приемник на GNSS или от услугата Network Time Protocol (NTP).
Czech[cs]
Pozn.: Informace pro časovou synchronizaci lze získat z přijímače systému Galileo nebo z jiného přijímače GNSS či ze služby protokolu pro synchronizaci systémového času (NTP).
Danish[da]
Bemærk: Oplysningerne til brug for tidssynkronisering kan hentes fra en Galileo- eller anden GNSS-modtager eller fra en NTP-tjeneste (netværkstidsprotokol).
German[de]
Anmerkung: Die Informationen für die Zeitsynchronisierung können bei einem Galileo- oder anderen GNSS-Empfänger oder bei einem Netzzeitprotokoll-Dienst (NTP) eingeholt werden.
Greek[el]
Σημείωση: Οι πληροφορίες για συγχρονισμό ώρας μπορούν να ληφθούν από έναν δέκτη GNSS ή άλλο δέκτη GNSS ή από μια υπηρεσία πρωτοκόλλου δικτυακού χρόνου (Network Time Protocol - NTP).
English[en]
Note: The information for time synchronisation can be obtained from a Galileo or other GNSS receiver or from a Network Time Protocol (NTP) service.
Spanish[es]
Nota: La información para la sincronización temporal puede obtenerse de un receptor de Galileo u otro receptor GNSS, o de un servicio de protocolo de sincronización de la red (NTP).
Estonian[et]
Märkus: Sünkroniseerimiseks vajalikku teavet saab Galileo või muult GNSSi vastuvõtjalt või võrguaja protokolli (NTP) teenuselt.
Finnish[fi]
Huom. Tiedot aikasynkronointia varten voidaan saada Galileosta tai muusta GNSS-vastaanottimesta tai NTP-palvelusta.
French[fr]
Remarque: les informations pour la synchronisation de l’heure peuvent être obtenues depuis un récepteur Galileo ou un autre récepteur GNSS ou un service du protocole de synchronisation réseau (NTP).
Croatian[hr]
Napomena: informacija za sinkronizaciju vremena može se dobiti iz prijamnika signala Galilea ili nekog drugog GNSS-a ili iz usluge NTP-a.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Az időszinkronizáláshoz szükséges információ Galileo- vagy egyéb GNSS-vevőtől, vagy hálózati idő protokoll (NTP) szolgáltatásból szerezhető be.
Italian[it]
Nota: le informazioni per la sincronizzazione temporale possono essere ottenute da un ricevitore Galileo o da un altro ricevitore GNSS, oppure da un servizio Network Time Protocol (NTP).
Lithuanian[lt]
Pastaba. Laikui sinchronizuoti reikalingą informaciją galima gauti iš Galileo arba kito GNSS imtuvo, arba iš tinklo laiko protokolo (NTP) paslaugos.
Latvian[lv]
Piezīme. Informāciju laika sinhronizācijai var iegūt no Galileo vai cita GNSS uztvērēja vai no tīkla laika protokola (NTP) pakalpojuma.
Maltese[mt]
Nota: L-informazzjoni għas-sinkronizzazzjoni tal-ħin tista’ tinkiseb minn riċevitur ta’ Galileo jew xi riċevitur ieħor tal-GNSS, jew inkella minn servizz ta’ Protokoll tal-Ħin tan-Network (NTP).
Dutch[nl]
Opmerking: De informatie voor tijdsynchronisatie kan worden verkregen van een Galileo- of andere GNSS-ontvanger of van een netwerktijdprotocoldienst (NTP).
Polish[pl]
Uwaga: informacje na potrzeby synchronizacji czasu można uzyskać z systemu Galileo lub innego odbiornika GNSS lub z usługi protokołu synchronizacji czasu (protokołu NTP).
Portuguese[pt]
Nota: as informações para sincronização temporal podem ser obtidas a partir de um Galileo ou outro recetor GNSS ou de um serviço do Protocolo de Sincronização de Tempo (NTP).
Romanian[ro]
Notă: Informațiile pentru sincronizarea orei pot fi obținute de la un receptor Galileo, de la alt receptor GNSS sau de la un serviciu de protocol de sincronizare în rețea (Network Time Protocol – NTP).
Slovak[sk]
Poznámka: Informácie o časovej synchronizácii možno získať zo systému Galileo alebo z iného prijímača GNSS alebo zo služby protokolu sieťového času (NTP).
Slovenian[sl]
Opomba: informacije za časovno sinhronizacijo je mogoče dobiti od sprejemnika Galileo ali kakšnega drugega sprejemnika GNSS ali od storitve omrežnega časovnega protokola (NTP).
Swedish[sv]
Anmärkning: Informationen om tidssynkronisering kan erhållas från en Galileo eller annan GNSS-mottagare eller från en Network Time Protocol-tjänst (NTP).