Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإصلاح الشرطة، اتفق على زيادة تحديد الدور المقبل لهيئة الشرطة بعقد حلقة دراسية وطنية عن قضايا الشرطة؛ واعتماد مراسيم بتعيين القيادات الوطنية العليا للشرطة؛ وإنشاء فيلق الحماية المباشرة؛ وتسمية الهيكل القيادي لوحدة الشرطة الموحدة؛ وتجديد مراكز تدريب الشرطة
English[en]
On police reform, agreement was reached on the need to elaborate the future role of the police service by holding a national seminar on police issues, to adopt decrees appointing the national police high command, to establish the close protection corps, to designate the command structure of the Integrated Police Unit and to refurbish police training centres
Spanish[es]
En cuanto a la reforma de la policía, se llegó a un acuerdo sobre la necesidad de definir la función futura del servicio de policía mediante la celebración de un seminario nacional sobre la materia y adoptar decretos de nombramiento del comando superior de la policía nacional; establecer el cuerpo de protección personal; designar la estructura de mando de la unidad de policía integrada y reacondicionar los centros de capacitación de la policía
French[fr]
En ce qui concerne la réforme de la police, les participants sont convenus qu'il fallait définir le rôle futur du service de police en organisant un séminaire national sur les questions relatives à la police; adopter des décrets concernant la nomination des membres du haut commandement de la police nationale; créer un corps de protection rapprochée; désigner les membres de la structure de commandement de l'unité de police intégrée; et remettre en état les centres d'instruction de la police
Russian[ru]
Что касается реформы полиции, то было достигнуто понимание в отношении необходимости определения будущей роли полицейской службы путем проведения национального семинара по вопросам деятельности полиции, принятия указов о назначении высшего командования национальной полиции и создания корпуса ближнего охранения; определения командной структуры ОПГ; и ремонта учебных полицейских центров
Chinese[zh]
在警察改革方面,大家商定,必须阐明警察系统今后的作用,为此举行警察问题国家讨论会;并通过任命国家警察总署的法令;设立近身保护团;规定统一警察分队的指挥结构;并翻修各警察培训中心。