Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال عملى كدمية لـ ( ولف رام و هارت ) حدث شئ لى
Bulgarian[bg]
По време на службата ми като кукла за Уолфрам и Харт, нещо ми просветна:
Czech[cs]
Víš, Lindsey, během mého působení jako loutka Wolfram Hart, mě něco napadlo.
German[de]
Während meines Auftritts als deren Marionette hab ich was begriffen:
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του stint μου ως κούκλα της Γούλφραμ και Χαρτ, συνειδητοποίησα κάτι:
English[en]
During my stint as Wolfram Hart's puppet, something occurred to me:
Spanish[es]
Durante mi periodo como títere de Wolfram Hart me di cuenta de algo:
Finnish[fi]
Kun olin Wolfram Hartin sätkynukke, eräs asia tuli minulle selväksi.
French[fr]
Quand j'étais la marionnette de Wolfram Hart, j'ai compris que...
Croatian[hr]
Vidiš, Lindsey, tokom mog izigravanja Wolfram i Hartove lutke, nešto sam shvatila.
Hungarian[hu]
A Wolfram és Hart bábjaként eltöltött idő alatt rájöttem valamire:
Dutch[nl]
Toen ik de marionet van Wolfram Hart was, besefte ik iets.
Polish[pl]
Kiedy żyłam jako marionetka WolframaHarta, coś mi przyszło do głowy:
Portuguese[pt]
Durante meu papel de fantoche da Wolfram Hart, me ocorreu uma coisa:
Romanian[ro]
Când eram marioneta Wolfram and Hart mi-am dat seama de ceva:
Russian[ru]
Видишь ли, Линдси, за то время, пока я была марионеткой Вольфрам и Харт, кое-что дошло до меня.
Serbian[sr]
Vidiš, Lindsey, tokom mog izigravanja Wolfram i Hartove lutke, nešto sam shvatila.
Turkish[tr]
Anlarsın ki Lindsey, Wolfram ve Hart'ın kuklası olduğum süre boyunca, bir şeyi fark ettim: