Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това статистиката за обемите на товарите се разпространява в обобщен вид от Евростат между пристанищата и морските крайбрежни зони.
Czech[cs]
Eurostat místo toho rozšiřuje souhrnné statistické údaje o objemu nákladu přepraveného mezi přístavem a přímořskou pobřežní oblastí.
Danish[da]
Eurostat formidler i stedet statistikker over ladningsvolumen på det aggregerede niveau havn-til-havkystzone.
German[de]
Stattdessen verbreitet Eurostat Statistiken zu den Ladungsmengen auf der Aggregationsebene des Hafen- und Küstengebiets.
Greek[el]
Αντιθέτως, τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους όγκους εμπορευμάτων διαδίδονται από τη Eurostat συγκεντρωτικά σε επίπεδο «από τον λιμένα στην παράκτια ζώνη».
English[en]
Instead, statistics on cargo volumes are disseminated by Eurostat on the aggregated level of port-to-maritime coastal area.
Spanish[es]
Por el contrario, las estadísticas sobre los volúmenes de carga son divulgadas por Eurostat al nivel agregado de «puerto a zona costera marítima».
Estonian[et]
Selles asemel pakub Eurostat kaubaveomahtude statistikat sadamast-rannikualale koondtasandil.
Finnish[fi]
Eurostat levittää sen sijaan kokoomatietoja lastimääristä satamien ja rannikkoalueiden välillä.
French[fr]
En revanche, les statistiques sur les volumes de cargaison sont diffusées par Eurostat au niveau agrégé du transport entre un port et une zone côtière maritime.
Croatian[hr]
Za razliku od toga, Eurostat dijeli statističke podatke o opsegu tereta na grupnoj razini od luke do pomorskog obalnog područja.
Hungarian[hu]
A rakomány mennyiségéről szóló statisztikákat inkább az Eurostat teszi közzé a kikötő és a hajózható tengerpart közti terület vonatkozásában, összesített szinten.
Italian[it]
Invece, le statistiche sui volumi di merci sono diffuse da Eurostat sul livello aggregato dell'area porto-zona costiera.
Lithuanian[lt]
Vietoje jų Eurostatas platina bendruosius statistinius duomenis apie krovinių apimtis „nuo uosto iki jūrų pakrantės zonos“ lygiu.
Latvian[lv]
Tā vietā statistiku par kravu apjomu Eurostat izplata apkopotā veidā osta-piekrastes zona līmenī.
Maltese[mt]
Minflok, l-istatistika dwar il-volumi tal-merkanzija titqassam mill-Eurostat fuq il-livell aggregat ta' "port għal żona kostali marittima".
Dutch[nl]
In plaats daarvan verspreidt Eurostat statistieken over vrachtvolumes op het geaggregeerde haven-tot-maritiem kustgebied-niveau.
Polish[pl]
Eurostat rozpowszechnia za to statystyki dotyczące masy ładunków na poziomie zagregowanym w relacji port–obszar przybrzeżny.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, as estatísticas relativas ao volume de carga são divulgadas pelo Eurostat ao nível agregado de «porto-a-zona costeira marítima».
Romanian[ro]
În schimb, statisticile privind volumele de marfă sunt difuzate de către Eurostat la nivelul agregat al transportului între un port și o zonă costieră maritimă.
Slovak[sk]
Namiesto toho súhrnné štatistiky o objeme tovaru prepravovaného medzi prístavom a námornou pobrežnou oblasťou šíri Eurostat.
Slovenian[sl]
Namesto tega Eurostat izkazuje statistične podatke o količinah tovora na skupni ravni prevoza med pristaniščem in pomorskim obalnim območjem.
Swedish[sv]
Däremot sprids statistik över lastvolymer av Eurostat på den aggregerade nivån ”hamn-havskustområde”.