Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите, помагащи на учениците да анализират контекста и съдържанието, често започват по следния начин:
Cebuano[ceb]
Ang kasagaran nga mga pangutana nga makatabang sa mga estudyante sa pag-analisar sa konteksto ug sa sulod sagad magsugod og sama niini:
Czech[cs]
Typické otázky, které studentům mohou pomoci analyzovat kontext a obsah určitých veršů, často začínají takto:
Danish[da]
Typiske spørgsmål, der hjælper eleverne til at analysere baggrund og indhold, begynder ofte som følgende:
German[de]
Fragen, die den Schülern helfen, Kontext und Inhalt auszuwerten, fangen oft so an:
English[en]
Typical questions for helping students analyze context and content often begin like this:
Spanish[es]
Las típicas preguntas para ayudar a los alumnos a analizar el contexto y el contenido suelen comenzar así:
Estonian[et]
Tüüpilised küsimused, mis aitavad õpilastel konteksti ja sisu analüüsida, algavad tihti järgmiselt:
Finnish[fi]
Tyypilliset kysymykset, jotka auttavat oppilaita analysoimaan taustaa ja sisältöä, alkavat usein seuraavasti:
French[fr]
Les questions types permettant d’inciter les élèves à analyser le contexte et le contenu commencent souvent ainsi :
Croatian[hr]
Uobičajena pitanja koja polaznicima pomažu analizirati pozadinu i sadržaj često počinju ovako:
Hungarian[hu]
A tanulókat a szövegösszefüggés és a tartalom megvizsgálására indító tipikus kérdések általában így kezdődnek:
Armenian[hy]
Առանձնահատուկ հարցերը, որոնք օգնում են ուսանողներին վերլուծել ենթատեքստը եւ բովանդակությունը, հաճախ այսպես են սկսվում.
Indonesian[id]
Pertanyaan-pertanyaan khas untuk membantu siswa menganalisis konteks dan isi sering kali dimulai seperti ini:
Italian[it]
Domande tipiche per aiutare gli studenti ad analizzare il contesto e il contenuto iniziano spesso così:
Japanese[ja]
背景と内容を分析するよう生徒を導くような質問は,以下のような言葉が含まれることがよくあります。
Khmer[km]
សំណួរ ធម្មតា សម្រាប់ ជួយសិស្ស វិភាគ អំពីបរិបទ និងមាតិកា ជាញឹកញាប់ ចាប់ ផ្ដើម ដូច តទៅនេះ ៖
Korean[ko]
학생들이 문맥과 내용을 분석하는 데 도움이 되는 전형적인 질문은 흔히 다음과 같은 형태이다.
Lithuanian[lt]
Paprastai klausimai, kurie padeda mokiniams išanalizuoti kontekstą ir turinį, prasideda taip:
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem analizēt kontekstu un saturu, bieži vien jautājumi sākas šādi:
Malagasy[mg]
Matetika dia manomboka amin’ireto teny ireto ireo fanontaniana miavaka mba hanampiana ireo mpianatra hamakafaka ny sahan-kevitra sy ny votoatiny:
Mongolian[mn]
Суралцагчдад хам сэдэв, агуулгыг задлан шинжлэхэд тусалдаг түгээмэл асуулт нь ихэвчлэн дараах байдлаар эхэлнэ. Үүнд:
Norwegian[nb]
Spørsmål som hjelper elevene til å analysere sammenheng og innhold begynner typisk med disse ordene:
Dutch[nl]
Kenmerkende vragen die de cursisten de context en inhoud laten analyseren, beginnen vaak als volgt:
Polish[pl]
Typowe pytania pomocne w analizie kontekstu i treści najczęściej rozpoczynają się od słów:
Portuguese[pt]
As perguntas que levam os alunos a analisar o contexto e o conteúdo muitas vezes começam com estas palavras:
Romanian[ro]
Întrebări standard pentru a ajuta cursanţii să analizeze contextul şi conţinutul încep adesea în felul următor:
Russian[ru]
Типичные вопросы, которые помогают студентам анализировать контекст и содержание, часто начинаются примерно так:
Samoan[sm]
O fesili masani mo le fesoasoani i tamaiti aoga e faavasega le talaaga ma le anotusi e masani ona amata faapea:
Swedish[sv]
Typiska frågor som hjälper elever att analysera sammanhang och innehåll inleds ofta så här:
Thai[th]
ตัวอย่างคําถามสําหรับช่วยนักเรียนวิเคราะห์บริบทและเนื้อหามักเริ่มทํานองนี้
Tagalog[tl]
Ang mga karaniwang tanong na tutulong sa mga estudyante na masuri ang konteksto at nilalaman ay madalas magsimula nang ganito:
Tongan[to]
ʻOku faʻa kamata peheni e ngaahi fehuʻi angamaheni ki hono tokoniʻi ʻo e fānau akó ke ʻanalaiso ʻa e kakanó mo e kaveingá:
Ukrainian[uk]
Типові запитання, які допомагають студентам аналізувати контекст і зміст, часто починаються так:
Vietnamese[vi]
Những câu hỏi điển hình để giúp học viên phân tích văn cảnh và nội dung thường bắt đầu như thế này: