Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Straalstrome verskuif
Amharic[am]
ጄት ስትሪምስ አቅጣጫቸውን ይቀይራሉ
Arabic[ar]
مسار التيارات الدافقة يتحول
Bulgarian[bg]
Струйните течения променят пътя си
Bangla[bn]
পূর্ব দিকে বয়ে চলা বায়ু তার দিক বদলায়
Cebuano[ceb]
Ang jet stream mibalhin ug agianan
Czech[cs]
Jetstreams se přesouvají
Danish[da]
Jetstrømme forskubbes
German[de]
Strahlströme werden abgelenkt
Greek[el]
Αεροχείμαρροι αλλάζουν πορεία
English[en]
Jet streams shift paths
Spanish[es]
Las corrientes de chorro cambian de rumbo
Estonian[et]
Jugavoolud muudavad suunda
Finnish[fi]
Suihkuvirtaukset muuttavat suuntaa
French[fr]
Déplacement vers l’est des eaux chaudes.
Gujarati[gu]
ફુંકાતો પવનનો માર્ગ બદલે છે
Hebrew[he]
זרמי סילון משנים מסלול
Hindi[hi]
जेट प्रवाह अपना रास्ता बदलता है
Croatian[hr]
Mlazne struje mijenjaju smjer
Hungarian[hu]
A futóáramlások áramlási sávja
Indonesian[id]
Aliran jet berpindah jalur
Iloko[ilo]
Agbalbaliw ti turongen dagiti napigsa a kasaor
Italian[it]
Le correnti a getto vengono deviate
Japanese[ja]
ジェット気流は進路を変える
Kannada[kn]
ಪೆರು ಸೆಕುರಾ ಮರುಭೂಮಿಯು ನೆರೆಯಿಂದ ಆವೃತಗೊಂಡಿದೆ
Korean[ko]
제트 기류가 진로를 바꾼다
Lithuanian[lt]
Sraujymės keičia maršrutą
Latvian[lv]
Strāvplūsmas maina virzienu
Malagasy[mg]
Miova lalana ny “jet stream”
Macedonian[mk]
Патеки на пренасочување на воздушните струења
Malayalam[ml]
ജെറ്റ് നീരൊഴുക്കിന്റെ ഗതിഭ്രംശം
Marathi[mr]
झोत वाऱ्यांची दिशा बदलते
Maltese[mt]
Il- kurrenti ġett jibdlu d- direzzjoni
Norwegian[nb]
Jetstrømmene skifter retning
Nepali[ne]
जेट स्ट्रिमले दिशा बदल्छ
Dutch[nl]
Straalstromen verschuiven
Papiamento[pap]
Bientunan di djet ta cambia di ruta
Pijin[pis]
Olketa jet stream changem gogo
Polish[pl]
Prądy strumieniowe zmieniają kierunek
Portuguese[pt]
Correntes-de-jato mudam de direção
Romanian[ro]
Curenţii-jet îşi schimbă direcţia
Russian[ru]
Струйные течения меняют траекторию
Sinhala[si]
අධි සුළං මාර්ගය වෙනස් කිරීම
Slovak[sk]
Dýzové prúdenia menia svoje dráhy
Slovenian[sl]
Premikanje viharnih vetrov
Shona[sn]
Mhepo inomhanya zvikuru inochinja nzira
Albanian[sq]
Shtigjet e zhvendosjes së rrymave reaktive
Serbian[sr]
Premeštanje visokih vazdušnih struja
Southern Sotho[st]
Litsela tsa li-“jet stream” tse fetohang
Swedish[sv]
Jetströmmar ändrar riktning
Swahili[sw]
Mkondo wa pepo zinazovuma kwa kasi wabadili njia
Congo Swahili[swc]
Mkondo wa pepo zinazovuma kwa kasi wabadili njia
Tamil[ta]
ஜெட் ஸ்ட்ரீம்ஸ் பாதையை மாற்றுகிறது
Telugu[te]
జెట్ స్ట్రీమ్ మార్గం మారుతుంది
Thai[th]
ลม กรด เปลี่ยน เส้น ทาง
Tigrinya[ti]
“ጀት ስትሪምስ” ኣንፈቱ ክቕይር ከሎ
Tagalog[tl]
Nagbago ng direksiyon ang mga jet stream
Tswana[tn]
“Di-jet stream” di a fuduga
Tok Pisin[tpi]
Win i stap antap tru i senisim rot bilong en
Turkish[tr]
Jet akıntılarının yön değiştirme yolları
Tsonga[ts]
“Jet stream” yi jikela kun’wana
Ukrainian[uk]
Струминні течії відхиляються.
Xhosa[xh]
Ukutshintsha kwemisinga yomoya
Zulu[zu]
Ama-“jet stream” achezuka ezindleleni