Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ، رجاءً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли, моля те!
Czech[cs]
Dovolíte, prosím!
German[de]
Das ist ja obszön!
Greek[el]
Σε παρακαλώ!
English[en]
Could you, please!
Spanish[es]
¡ Señor, pero por favor!
French[fr]
Vous pourriez juste, s'il vous plaît!
Hebrew[he]
אתה יכול, בבקשה...
Croatian[hr]
Molim vas...
Hungarian[hu]
Lennél szíves?
Italian[it]
Ma insomma!
Polish[pl]
Możecie być ciszej?
Portuguese[pt]
Pode, por favor...
Romanian[ro]
Ai putea?
Slovak[sk]
Mohol by ste, prosím!
Serbian[sr]
Možete li, molim!
Turkish[tr]
Dilinize hakim olun lütfen!