Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доклади за неописуеми извънземни сили извън представите ни, истории за огромни и неизвестни сили, дебнещи из руините на древните градове.
Czech[cs]
Jsou zde zprávy o střetech s cizími vojsky. Příběhy o obrovských a neznámých silách, které bloudí ruinami měst.
German[de]
Berichte von Begegnungen mit fremden, unvorsteIIbaren Kräften, Geschichten über große, namenlose Kräfte, die in den Ruinen Iauern.
Greek[el]
Αναφορές επαφών με απερίγραπτες εξωγήινες δυνάμεις... ιστορίες τρομερών δυνάμεων που τριγυρίζουν ερείπια αρχαίων πόλεων.
English[en]
Reports of encounters with alien forces beyond description stories of vast and nameless forces that prowl the ruins of ancient cities.
Spanish[es]
Informes de encuentros con alienígenas desconocidos historias de fuerzas que merodean por las ruinas de las antiguas ciudades.
Finnish[fi]
Raportteja sanoinkuvaamattomien muukalaisten kohtaamisista, - tarinoita valtavista ja tuntemattomista voimista, jotka liikkuvat muinaisten kaupunkien raunioissa.
French[fr]
On y décrit des entités inconnues d'une puissance inimaginable... des forces anonymes et terrifiantes qui hantent les ruines des cités.
Croatian[hr]
Izvještaje o susretima s neopisivim tuđinskim vrstama, priče o ogromnim i bezimenim snagama koje prebivaju u ruševinama drevnih gradova.
Hungarian[hu]
Idegen erőkkel való találkozásokról szóló megmagyarázhatatlan beszámolók,..... történetek olyan hatalmas és névtelen erőkről, amelyek az ősi városok romjai közt kószálnak.
Polish[pl]
Doniesienia o spotkaniach z niezwykłymi zjawiskami wymykającymi się opisowi. Opowieści o ogromnych i niewysłowionych bytach przemierzających ruiny starożytnych miast.
Portuguese[pt]
Relatórios de encontros com forças extraterrestres além da discrição... histórias de vastas e sem nome forças que vagam pelas ruínas de cidades antigas.
Romanian[ro]
Rapoarte ale întâlnirilor cu forţe extraterestre care nu pot fi descrise, poveşti despre forţe măreţe care se ascund în ruinele oraşelor străvechi.
Russian[ru]
Рапорты о встречах с пришельцами, которых не описать словами, рассказы и громадных безымянных силах, рыскающих среди развалин древних городов.
Swedish[sv]
Rapporteringar om möten med okända styrkor. Enorma och namnlösa strövar de i forntida städers ruiner.
Turkish[tr]
Tarifi imkânsız yabancı güçleriyle kurulan temaslar antik şehirlerin harabelerinde kol gezen büyük ve meçhul güçler.