Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами тогава предполагам, че някой ще пропусне обяда си днес, нали?
Czech[cs]
Tak hádám, že někdo dneska vynechá oběd, že jo?
English[en]
Well, then, I guess someone's gonna be skipping lunch today, isn't she?
Spanish[es]
Supongo que alguien se saltará la comida hoy, ¿verdad?
Finnish[fi]
No, jonkun on paras sitten jättää lounas väliin, eikö niin?
Hebrew[he]
אז מישהי תוותר על ארוחת הצהריים היום, נכון?
Croatian[hr]
Pa, pretpostavlja da će netko onda danas preskočiti ručak.
Hungarian[hu]
Nos, akkor valaki holnap nem fog ebédelni, nemde?
Italian[it]
Allora qualcuno dovra'saltare il pranzo oggi, ok?
Portuguese[pt]
Bem, então, suponho que alguém vai saltar o almoço hoje, não vai?
Romanian[ro]
Atunci, presupun că cineva va sări astăzi peste prânz, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ну тогда, я думаю кто-то пропустит сегодня обед, не так ли?
Slovenian[sl]
Torej nekdo ne bo jedel kosila.
Serbian[sr]
Onda će neko danas da propusti ručak, zar ne?
Turkish[tr]
Birileri bugün öğle yemeği yemeyecek o zaman, değil mi?