Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Компетентният федерален върховен орган може да откаже да издаде разрешението, само когато:
Czech[cs]
„Příslušný vyšší spolkový úřad je oprávněn povolení odepřít, pouze pokud
Danish[da]
»Den kompetente forbundsmyndighed kan kun afslå tilladelsen, såfremt
German[de]
„Die zuständige Bundesoberbehörde darf die Zulassung nur versagen wenn
Greek[el]
«Η αρμόδια ομοσπονδιακή ανώτερη αρχή μπορεί να αρνηθεί τη χορήγηση αδείας μόνον όταν
English[en]
‘The competent higher federal authority may refuse to grant an authorisation only if
Spanish[es]
«La autoridad federal superior competente sólo podrá denegar la autorización si
Estonian[et]
„Pädev kõrgem föderaalasutus võib keelduda loa andmisest üksnes juhul, kui
Finnish[fi]
”Toimivaltainen liittovaltion ylemmänasteinen viranomainen voi evätä luvan ainoastaan, jos
French[fr]
«L’autorité fédérale supérieure compétente ne peut refuser de délivrer l’autorisation que lorsque
Hungarian[hu]
„Az illetékes szövetségi legfelsőbb hatóság csak akkor tagadhatja meg az engedély kiadását, ha
Italian[it]
«L’autorità federale comptente può negare l’autorizzazione solo qualora
Lithuanian[lt]
„Kompetentinga aukštesnė federalinė institucija gali atsisakyti išduoti leidimą, tik jeigu
Latvian[lv]
“Augstākā kompetentā federālā iestāde drīkst atteikties izsniegt atļauju tikai gadījumos, ja
Maltese[mt]
20 “L-awtorità għolja federali kompetenti tista’ tirrifjuta li tagħti awtorizzazzjoni biss jekk
Dutch[nl]
„De bevoegde federale autoriteit mag de vergunning slechts weigeren wanneer
Polish[pl]
„Właściwy wyższy organ federalny może odmówić udzielenia zezwolenia tylko wtedy, gdy
Portuguese[pt]
«As autoridades federais competentes apenas devem indeferir a autorização se
Romanian[ro]
„Autoritatea federală superioară competentă poate refuza eliberarea autorizației numai în cazul în care
Slovak[sk]
„Príslušný vyšší spolkový úrad môže povolenie neudeliť, iba ak
Slovenian[sl]
„Pristojni višji zvezni organ lahko dovoljenje zavrne le,
Swedish[sv]
”Behörig federal myndighet får avslå en ansökan om godkännande endast om