Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не може да обърне играта.
English[en]
He has no guts to overturn the game.
Spanish[es]
El no tiene las entrañas para dejar el juego.
French[fr]
Il n'a pas le courage d'intervenir.
Croatian[hr]
Nema on petlje da da preokrene igru.
Hungarian[hu]
Nem tudja megfordítani a játékot.
Italian[it]
Non ha il fegato per capovolgere la partita
Polish[pl]
Nie ma w sobie na tyle ikry, żeby coś zdziałać.
Portuguese[pt]
Ele não tem coragem para dar volta ao jogo.
Romanian[ro]
Nu are curajul sa rastoarne situatia.
Russian[ru]
У него кишка тонка, чтобы прекратить эту игру.
Slovenian[sl]
Nima poguma, da bi spremenil tok igre.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmaya niyeti yok.
Chinese[zh]
他 沒 有 那麼 大 的 胃口