Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرط الدرقيّة سيفسّر كلّ أعراضه
Bulgarian[bg]
Свръхактивност на щитовидната жлеза обяснява всичко.
Czech[cs]
Hypertyreóza by mohla vysvětlit všechny symptomy.
German[de]
Eine Schilddrüsenüberfunktion würde alle seine Symptome erklären.
English[en]
Hyperthyroidism would explain all his symptoms.
Spanish[es]
Hipertiroidismo explicaria todos sus síntomas.
Persian[fa]
پرکارى تيروئيد تمام نشونه ها رو توضيح ميده
Finnish[fi]
Sen liikatoiminta selittäisi oireet.
Hebrew[he]
יתר-פעילות בלוטת התריס מסבירה את התסמינים שלו.
Hungarian[hu]
Hyperthyroidizmus magyarázná a tüneteit.
Italian[it]
L'ipertiroidismo spiegherebbe i sintomi.
Dutch[nl]
Hyperthyroidism verklaard al deze symptomen.
Polish[pl]
Nadczynnosc tlumaczylaby wszystkie objawy.
Portuguese[pt]
Hipertireoidismo explicaria os sintomas.
Romanian[ro]
Hipertiroidismul ar fi explicaţia tuturor simptomelor.
Russian[ru]
Гипертиреоз объяснил бы все его симптомы.