Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средносрочно и дългосрочно прогнозиране, а не дублиране на интервенционните мерки;
Czech[cs]
předvídatelnost střednědobých a dlouhodobých zásahových opatření, nikoli jejich překrývání;
Danish[da]
forudsigelighed på mellemlang og lang sigt og ingen overlapning mellem interventionsforanstaltninger;
German[de]
mittel- bis langfristige Planbarkeit und keine Überschneidung der Interventionsmaßnahmen;
Greek[el]
τη μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη προβλεψιμότητα και τη μη αλληλοεπικάλυψη των μέτρων παρέμβασης·
English[en]
medium to long-term predictability, as opposed to overlapping policy measures;
Spanish[es]
velar por la predictibilidad, a medio y largo plazo, y evitar el solapamiento de las medidas de intervención;
Estonian[et]
prognoositavus keskpikas ja pikas perspektiivis ning kattuvate sekkumismeetmete vältimine;
Finnish[fi]
Varmistetaan toimenpiteiden ennustettavuus keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ja estetään niiden päällekkäisyys.
French[fr]
la prévisibilité à moyen et à long terme et l'absence de chevauchement des mesures d'intervention;
Croatian[hr]
srednjoročno i dugoročno predviđanje interventnih mjera i izbjegavanje njihovog preklapanja;
Hungarian[hu]
közép- és hosszú távú előrejelezhetőség, az intézkedések közötti átfedések elkerülése,
Italian[it]
predittività, a medio e a lungo temine, e non sovrapposizione delle misure di intervento;
Lithuanian[lt]
užtikrinti numatomumą vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu ir vengti intervencijos priemonių dubliavimosi,
Latvian[lv]
nodrošināt vidējā termiņa un ilgtermiņa paredzamību, nevis īstenot intervences pasākumu pārklāšanos;
Maltese[mt]
pjanar għaż-żmien medju u twil flok is-sovvrappożizzjoni ta' miżuri ta' azzjoni;
Dutch[nl]
voorspelbaarheid, op middellange en lange termijn, en geen overlapping van interventiemaatregelen;
Polish[pl]
planowanie działań w perspektywie średnio- i długoterminowej, by uniknąć powielania stosowanych środków;
Portuguese[pt]
previsibilidade, a médio e longo prazos, e não sobreposição das medidas de intervenção;
Romanian[ro]
predictibilitatea, pe termen mediu și lung, fără suprapunerea măsurilor de intervenție;
Slovak[sk]
strednodobé a dlhodobé predvídanie a žiadne prelínanie intervenčných opatrení;
Slovenian[sl]
srednje- in dolgoročno načrtovanje in preprečevanje podvajanja ukrepov;
Swedish[sv]
Förutsägbarhet på medellång och lång sikt, utan överlappande åtgärder.