Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да платиш на скалд да напише песен за това.
Greek[el]
Πρέπει να πληρώσεις έναν ραψωδό να γράψει ένα τραγούδι.
English[en]
You should pay a skald to write a song. Hm!
Spanish[es]
Deberías pagarle a un skald para escribir una canción.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi maksaa itsellesi ylistyslaulu.
French[fr]
Tu devrais payer un troubadour pour écrire une chanson.
Italian[it]
Dovresti assoldare un bardo perché componga una canto.
Dutch[nl]
Je zou een bard moeten betalen om een lied te schrijven.
Polish[pl]
Powinieneś opłacić skalda, by napisał pieśń.
Portuguese[pt]
Deveria pagar um bardo para compor uma canção.