Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И за пръв път в научната си кариера наруших научния протокол, според който данните се вземат и публикуват в научни списания, а после започваш да говориш за тях.
German[de]
Und zum ersten Mal in meiner wissenschaftlichen Karriere habe ich das übliche wissenschaftliche Protokoll umgangen, wonach man die Ergebnisse in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht und danach erst darüber spricht.
English[en]
And for the very first time in my scientific career, I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them.
Spanish[es]
Por primera vez en mi carrera cientifica quebré el protocolo cientifico, el cual es, que tomas tus datos y los publicas en una revista cientifica, y luego hablas acerca de ello.
French[fr]
Et pour la toute première fois dans ma carrière de scientifique, j'ai rompu avec le protocole scientifique, qui dit qu'on doit prendre les données et les publier dans les journaux scientifiques, et seulement après commencer à en parler.
Hebrew[he]
ובפעם הראשונה בקריירה שלי כמדען הפרתי את הכללים המדעיים, לפיהם מפרסמים את הנתונים האלה בכתבי-עת מדעיים, ורק אז מתחילים לדון בהם.
Indonesian[id]
Dan untuk pertama kalinya dalam karir ilmiah saya saya melanggar peraturan ilmiah yaitu Anda mengambil datanya, menerbitkannya dalam jurnal ilmiah lalu mulai membicarakannya.
Italian[it]
E per la primissima volta nella mia carriera scientifica ho infranto il protocollo scientifico, secondo il quale prendi i dati e li pubblichi nelle riviste scientifiche, dopo di che cominci a parlarne.
Japanese[ja]
科学雑誌でデータを公表してから それについて演説をするという 通常の手順を 科学者人生で初めて 破りました
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, na minha carreira científica, violei um protocolo científico que é agarrar nos dados, publicá-los em revistas científicas e só depois começar a falar neles.
Romanian[ro]
Şi pentru prima dată în cariera mea ştiinţifică am încălcat protocolul ştiinţific, care presupune să iei informaţia şi să o publici în diferite publicaţii ştiinţifice şi apoi să începi să vorbeşti despre ea.
Russian[ru]
Впервые за свою научную карьеру я нарушил научный протокол, который предписывает сначала опубликовать информацию в научных изданиях, а потом выносить ее на обсуждение.
Turkish[tr]
İlk defa bilimsel kariyerimde... ...verileri alıp, bilimsel dergilerde yayımlayıp... ...onlar hakkında konuştuğunuzda... ...bilimsel protokolü yıktım.
Vietnamese[vi]
Và lần đầu tiên trong sự nghiệp khoa học của mình, Tôi phá vỡ giao thức khoa học, đó là bạn lấy dữ liệu và công bố trên tạp chí khoa học và sau đó mới bắt đầu nói về chúng.