Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene videreførte i 2002 det kontrol- og overvågningsarbejde, som de havde indledt tidligt i 2000.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen haben ihre Anfang 2000 begonnene Beobachtungs- und Über wachungsarbeit im Jahr 2002 fortgesetzt.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής συνέχισαν και κατά το 2002 τις εργασίες παρακολούθησης και εποπτείας που είχαν αρχίσει στις αρχές του 2000.
English[en]
The Commission services continued in 2002 the monitoring and supervision work that they had started in early 2000.
Spanish[es]
Los Servicios de la Comisión prosiguieron en 2002 sus trabajos de seguimiento y control, que habían comenzado a principios de 2000.
Finnish[fi]
Komission yksiköt jatkoivat alkuvuodesta 2000 aloittamaansa seuranta- ja valvontatyötä vuonna 2002.
French[fr]
Les services de la Commission ont continué à suivre et à contrôler les travaux qu'ils avaient commencés début 2000.
Italian[it]
Nel 2002 i servizi della Commissione hanno proseguito il lavoro di monitoraggio e supervisione avviato all'inizio del 2000.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie zetten in 2002 de beheers- en toezichtwerkzaamheden voort die zij begin 2000 hadden begonnen.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão continuaram em 2002 o acompanhamento e o trabalho de supervisão que iniciaram em princípios de 2000.
Swedish[sv]
Kommissionens avdelningar fortsatte under 2002 det kontroll- och övervakningsarbete de hade inlett i början på 2000.