Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Når der bruges #C-mærket prøvestof, bliver den ikke-ekstraherbare radioaktivitet kvantificeret ved forbrænding, og der opstilles en massebalance for hvert prøvetagningsinterval
German[de]
Wird eine #C-markierte Testsubstanz verwendet, wird die nichtextrahierbare Radioaktivität durch Verbrennung quantifiziert, und für jedes Probenahmeintervall wird eine Massenbilanz berechnet
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιείται ουσία δοκιμής επισημασμένη με #C, θα προσδιορίζεται ποσοτικά με καύση η μη εκχυλίσιμη ραδιενέργεια και θα υπολογίζεται για κάθε χρονική στιγμή δειγματοληψίας ένα ισοζύγιο μάζας
English[en]
When using #C-labelled test substance, non-extractable radioactivity will be quantified by combustion and a mass balance will be calculated for each sampling interval
Spanish[es]
Cuando se use una sustancia de ensayo marcada con #C, se cuantificará la radiactividad no extraíble mediante combustión y se calculará un balance de materia para cada intervalo de muestreo
Finnish[fi]
Käytettäessä #C-merkkiainetta uuttumattomien radioaktiivisten aineiden määrä määritetään polttamalla, ja kullekin näytteenottoajalle lasketaan massatase
French[fr]
Lorsqu’on utilise une substance d’essai marquée au #C, la radioactivité non extractible est quantifiée par combustion et un bilan massique est calculé pour chaque intervalle de prélèvement
Italian[it]
Quando si utilizza una sostanza di prova #C-marcata, la radioattività non estraibile verrà quantificata per combustione e per ogni intervallo di campionamento verrà calcolato un bilancio di massa
Dutch[nl]
Wanneer een met #C gelabelde teststof wordt gebruikt, wordt de niet-extraheerbare radioactiviteit door verbranding kwantitatief bepaald en wordt er voor elk monsternemingstijdstip een massabalans bepaald
Swedish[sv]
Vid användning av #C-märkt testämne kvantifieras icke-extraherbar radioaktivitet genom förbränning och en massbalans beräknas för varje provtagningsintervall