Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في ضوء ثلاثة استعراضات أُجريت مؤخرا لإطار المساءلة في الأمانة العامة، وإطار إدارة المخاطر في المؤسسة، وإطار الإدارة القائمة على النتائج، فضلا عن التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الرقابة، يقترح الأمين العام هيكل مساءلة شامل يتألف من ثلاثة عناصر رئيسية للمساءلة المؤسسية والشخصية وهي: الأداء والامتثال والنزاهة
English[en]
In the light of three recent reviews of the Secretariat's accountability framework, enterprise risk management framework and results-based management framework, as well as related recommendations from intergovernmental and oversight bodies, the Secretary-General is proposing a comprehensive accountability architecture comprising the three key elements of institutional and personal accountability: performance, compliance and integrity
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los tres exámenes recientes del marco para la rendición de cuentas, en el marco para la gestión del riesgo institucional y el marco para la gestión basada en los resultados de la Secretaría, así como las recomendaciones correspondientes de los órganos intergubernamentales y de supervisión, el Secretario General propone una estructura general de rendición de cuentas que incluye los tres elementos fundamentales de la rendición de cuentas institucional y personal: ejecución y actuación profesional, cumplimiento e integridad
French[fr]
Donnant suite aux conclusions de trois études récemment réalisées concernant le dispositif de responsabilisation, le cadre de référence de la gestion globale des risques et le cadre de gestion axée sur les résultats, le Secrétaire général propose une architecture globale de responsabilisation qui intègre les trois composantes de la responsabilité institutionnelle comme personnelle: performance, respect des règles et intégrité
Russian[ru]
В свете трех недавно проведенных Секретариатом обзоров системы подотчетности, системы общеорганизационного управления рисками и системы управления, ориентированного на конкретные результаты, а также соответствующих рекомендаций межправительственных и надзорных органов Генеральный секретарь предлагает всеобъемлющую структуру системы подотчетности, состоящую из трех ключевых элементов институциональной и персональной подотчетности: исполнительности, соблюдения норм и добросовестности
Chinese[zh]
秘书长根据最近对秘书处的问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理框架进行的三次审查以及政府间机构和监督机构提出的相关建议,提议建立一种全面问责制架构,所包含的机构问责和个人问责的三个主要部分为业绩、合规和廉正。