Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرت العادة بأن تموت النساء أثناء الولادة.
Bulgarian[bg]
Жените някога умираха при раждането.
Bosnian[bs]
Žene su samo umre na porođaju.
Czech[cs]
Ženy kdysi při porodu umíraly.
Danish[da]
Kvinder døde under fødslen.
German[de]
Früher starben Frauen einfach bei der Geburt.
Greek[el]
Γυναίκες πέθαιναν μόλις ξεγεννούσαν.
English[en]
Women used to just die in childbirth.
Spanish[es]
Las mujeres solían morir durante el parto.
Estonian[et]
Naised surid sünnituse ajal.
Persian[fa]
قدیما زن ها موقع زایمان میمردن
French[fr]
Avant, les femmes mouraient en couches.
Croatian[hr]
Žene su umirale pri rađanju.
Hungarian[hu]
A nők régen belehaltak a szülésbe.
Indonesian[id]
Perempuan hanya akan mati saat melahirkan.
Italian[it]
Le donne morivano di parto.
Japanese[ja]
女 は 出産 の 時 死 ぬ こと も あ る
Korean[ko]
여자들은 애를 낳다가 죽는 경우가 있는데
Macedonian[mk]
Жените умирале на раѓање.
Norwegian[nb]
Mange kvinner døde i barselseng.
Dutch[nl]
Vrouwen stierven vroeger bij de bevalling.
Portuguese[pt]
Morriam mulheres a dar à luz.
Romanian[ro]
Femeile mureau la naştere.
Russian[ru]
Женщины умирали при родах.
Slovenian[sl]
Ženske so včasih pri porodu umirale.
Serbian[sr]
Žene su nekada umirale pri porođajima.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.