Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تؤيد رابطة أمم جنوب شرق آسيا جهود رؤساء أفرقة التفاوض المعنية بالزراعة والوصول إلى الأسواق غير الزراعية وجهود الأمين العام لمنظمة التجارة العالمية لإيجاد توافق في الآراء بشأن التوصل إلى نتيجة طموحة ومتوازنة في الأشهر القادمة.
English[en]
In that connection, ASEAN supported the efforts of the Chairmen of the negotiating groups on agriculture and non-agricultural market access and of the WTO Director-General in building consensus on an ambitious and balanced outcome in the months ahead.
Spanish[es]
La ASEAN apoya las gestiones de los presidentes de los grupos de negociación sobre agricultura y sobre acceso a los mercados no agrícolas y del Director General de la OMC dirigidas a crear consenso en torno al logro de un resultado ambicioso y equilibrado en los meses venideros.
French[fr]
À cet égard, l’ANASE appuie les efforts des Présidents des groupes de négociation sur l’accès aux marchés agricoles et non agricoles ainsi que l’action du Directeur général de l’OMC visant à parvenir à un consensus sur un résultat ambitieux et équilibré dans les mois à venir.
Russian[ru]
В связи с этим АСЕАН поддерживает усилия председателей переговорных групп по вопросам сельского хозяйства и доступа на рынки несельскохозяйственной продукции, а также Генерального директора ВТО по обеспечению консенсуса в том, что касается достижения масштабных и сбалансированных результатов в предстоящие месяцы.