Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُد بها لي ملطخة بدماؤه
Bulgarian[bg]
Върни го, облян в неговата кръв.
Czech[cs]
Přines mi ho zpět... potřísněný jeho krví.
Danish[da]
Bring det tilbage til mig plettet med hans blod.
German[de]
Bring es mir mit seinem Blut befleckt.
Greek[el]
Φέρ'το μου πίσω λεκιασμένο με το αίμα του.
English[en]
Bring it back to me stained with his blood.
Spanish[es]
Tráemela manchada con su sangre.
Persian[fa]
آغشته به خون " موسي " برش گردون
Finnish[fi]
Tuo se minulle hänen verellään tahrattuna.
French[fr]
Rapporte-la-moi tachée de son sang.
Hebrew[he]
תחזיר לי את זה מוכתם בדמו.
Croatian[hr]
Vrati mi ga umrljanog njegovom krvlju.
Hungarian[hu]
Vérétől áztatva hozd vissza!
Italian[it]
Riportamela macchiata del suo sangue.
Macedonian[mk]
Врати ми го извалкано со неговата крв.
Norwegian[nb]
Bring det til meg stenket i hans blod.
Dutch[nl]
Breng het mij terug, besmeurd met zijn bloed.
Polish[pl]
Przynieś mi ten miecz zbroczony jego krwią.
Portuguese[pt]
Traze-a de volta, manchada com o sangue dele.
Romanian[ro]
Sa mi-o aduci înapoi, cu sângele lui pe ea.
Slovenian[sl]
Prinesi mi ga okrvavljenega z njegovo krvjo.
Serbian[sr]
Врати ми га обливеног његовом крвљу.
Swedish[sv]
För den blodig tillbaka till mig.
Vietnamese[vi]
Đem nó về cho em, có dính máu của hắn.