Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По първоначалния профил бих казал че психосексуалното развитие на убиеца се трансформирала в друга основна цел.
Czech[cs]
Podle profilování vraha má jeho psychosexuální fixace transformativní potenciál.
Greek[el]
Στοιχειώδης σκιαγράφηση θα έλεγε ότι η ψυχοσεξουαλική εμμονή του δολοφόνου, έχει δώσει τη θέση της σε μια μεταμορφωτική πρακτική.
English[en]
Elementary profiling would say the killer's psychosexual fixation has given way to a transformative agenda.
Spanish[es]
Un perfil elemental diría... que el asesino tiene una fijación psicosexual... que ha dado paso a una transformación de su agenda.
French[fr]
Le profilage élémentaire dirait que la fixation psycho-sexuelle du tueur a fait place à un programme de transformation.
Italian[it]
Un semplice profiler direbbe che le fissazioni psicosessuali dell'assassino hanno lasciato spazio a dei propositi del tutto trasformati.
Dutch[nl]
De basis profiel en psychoseksuele focus van de moordenaar heeft plaatsgemaakt voor een transformatieve agenda.
Portuguese[pt]
Perfil elementar poderia dizer a fixação psicossexual do assassino, tem dado uma agenda transformadora.
Romanian[ro]
Profilare elementar ar spune fixare psihosexuală criminalului a dat cale de a un program de transformare.
Russian[ru]
Базовое профилирование сказало бы, что у убийцы психосексуальная фиксация уступила место насущной необходимости.
Serbian[sr]
Osnovno profilisanje ukazuje da je ubici psihoseksualna fiksacija ustupila mesto transformaciji.
Turkish[tr]
Vermiş yolu dönüştürücü gündeme katilin psikoseksüel tespit İlköğretim profilleme söyleyebilirim. WINTHROP: