Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er tilfældet, for den inspirerede salmist fra fordum, kong David, har skrevet: „Den gudløse låner og bliver i gælden.“ — Sl.
German[de]
Das ist so, denn König David schrieb unter Inspiration in einem der Psalmen: „Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder.“ — Ps.
Greek[el]
Αυτό είναι αλήθεια, διότι ο θεόπνευστος ψαλμωδός των αρχαίων χρόνων, ο Βασιλεύς Δαβίδ, έγραψε: «Δανείζετε ο ασεβής και δεν επιστρέφει.»—Ψαλμ.
English[en]
It is true, for the inspired psalmist of old, King David, wrote: “The wicked one is borrowing and does not pay back.” —Ps.
Spanish[es]
Esto es cierto, pues el inspirado salmista de la antigüedad, el rey David, escribió: “El inicuo está pidiendo prestado y no devuelve.”—Sal.
Finnish[fi]
Vanhan ajan henkeytetty psalmista, kuningas Daavid, nimittäin kirjoitti: ”Jumalaton ottaa lainan eikä maksa.” – Ps.
French[fr]
En effet, le roi David, psalmiste inspiré, écrivit : “Le méchant emprunte, et il ne rend pas.” — Ps.
Italian[it]
È così, poiché l’ispirato salmista dell’antichità, il re Davide, scrisse: “Il malvagio prende a prestito e non ripaga”. — Sal.
Norwegian[nb]
Kong David skrev i gammel tid under inspirasjon: «Den ugudelige låner og betaler ikke.» — Sl.
Dutch[nl]
Toch is dit zo, want de geïnspireerde psalmist uit de oudheid, koning David, schreef: „De goddeloze leent en betaalt niet terug.” — Ps.
Portuguese[pt]
É verdade, pois o inspirado salmista da antiguidade, o Rei Davi, escreveu: “O iníquo toma emprestado e não paga.” — Sal.
Swedish[sv]
Det förhåller sig så. Den inspirerade psalmisten, kung David, skrev för länge sedan: ”Den ogudaktige lånar och betalar inte igen.” — Ps.