Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت اللجنة بتعويض الضحايا، وإقامة أنشطة للاحتفال بمواقع المايا وترميمها، وتقديم المساعدة المالية لعمليات نبش المقابر.
English[en]
The Commission recommended reparation for the victims, activities to commemorate and restore Mayan sites, and financial assistance for exhumations.
Spanish[es]
La Comisión recomendó efectuar reparaciones a las víctimas, realizar actividades de conmemoración y recuperación de sitios mayas y otorgar asistencia financiera para exhumaciones.
French[fr]
La Commission a recommandé de dédommager les victimes, d’organiser des activités de commémoration et de restaurer les sites maya ainsi que d’accorder une aide financière pour les exhumations.
Russian[ru]
Комиссия рекомендовала выплатить компенсации жертвам, провести мемориальные церемонии, восстановить достопримечательности народа майя и оказать финансовое содействие в проведении эксгумаций.
Chinese[zh]
委员会建议赔偿受害者,开展活动纪念和恢复玛雅遗址,并提供财政援助帮助进行挖尸检验。