Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби (MARPOL);
Czech[cs]
Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí (MARPOL),
Danish[da]
den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe (MARPOL)
German[de]
das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (MARPOL),
Greek[el]
η Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, (Marpol)
English[en]
the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (Marpol);
Spanish[es]
el Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973 (Marpol)
Estonian[et]
rahvusvaheline konventsioon merereostuse vältimise kohta laevadelt (MARPOL);
Finnish[fi]
alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehty kansainvälinen yleissopimus (MARPOL);
French[fr]
la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL);
Hungarian[hu]
a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény;
Italian[it]
la convenzione internazionale sulla prevenzione dell'inquinamento causato da navi (MARPOL);
Lithuanian[lt]
Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos (MARPOL);
Latvian[lv]
Konvencija par piesārņošanas novēršanu no kuģiem (MARPOL);
Maltese[mt]
il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar it-Tħaris mit-Tinġis li jsir minn Bastimenti (MARPOL);
Dutch[nl]
het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (MARPOL);
Polish[pl]
Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki (Marpol);
Portuguese[pt]
a Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios (MARPOL);
Romanian[ro]
Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării de către nave (MARPOL);
Slovak[sk]
Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovania z lodí (MARPOL),
Slovenian[sl]
Mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij (MARLPOL),
Swedish[sv]
1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg (MARPOL)