Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير أصحاب البلاغ إلى قانون صون الطبيعة وقانون تربية الحيوانات لأغراض الترفيه اللذين يمنعان الحد من أعداد الحيوانات المفترسة التي تعد أيائل الرنة من طرائدها.
English[en]
� The authors refer to the Nature Conservation Act and the Game Husbandry Act, which hinder control of the numbers of predators that prey on reindeer.
Spanish[es]
� Los autores se remiten a la Ley de Conservación de la Naturaleza y la Ley de Cría de Animales de Caza, que impiden controlar el número de depredadores de los renos.
French[fr]
� Les auteurs font référence à la loi relative à la préservation de la nature et à la loi sur l’élevage du gibier, qui empêchent de contrôler le nombre des prédateurs dont les rennes sont la proie.
Russian[ru]
� Авторы ссылаются на Закон об охране природы и Закон о ведении охотничьего хозяйства, которые препятствуют принятию мер по контролю численности хищников, охотящихся на оленей.
Chinese[zh]
� 提交人提到《自然保护法》和《狩猎畜牧法》,这两部法律禁止控制捕食驯鹿的食肉动物的数量。