Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това има място, ако промените в концентрацията на нитрити и нитрати по време на инкубацията са определени, като се отчитат следните уравнения:
Czech[cs]
Stanovuje-li se koncentrace DOC (nepovinné), vypočte se konečná hodnota biologického rozkladu v procentech podle vztahu:
Danish[da]
Foretages der (valgfrie) bestemmelser af DOC, beregnes den procentvise fuldstaendige bionedbrydning ved
German[de]
Wenn DOC-Bestimmungen vorgenommen werden (wahlweise), dann ist der prozentuale biologische Endabbau entsprechend I.7.1. aus
Greek[el]
Όταν εκτελούνται προσδιορισμοί DOC (προαιρετικό), η επί τοις εκατό τελική βιοαποικοδόμηση υπολογίζεται με τον τύπο:
English[en]
When determinations of DOC are made (optional), calculate the percentage ultimate biodegradation from:
Spanish[es]
Cuando se hagan determinaciones de COD (opcional), el porcentaje de biodegradación última se calculará con la siguiente fórmula:
Estonian[et]
DOC analüüside (pole kohustuslik) tegemisel arvutatakse biolagundumise protsent valemist:
French[fr]
O2 consommé par la formation de nitrite = 3,43 × augmentation de la concentration de N-nitrite (5)
Hungarian[hu]
A DOC-meghatározások végrehajtásakor (választható) ki kell számítani a százalékos végső biológiai lebomlást a következő összefüggésből:
Lithuanian[lt]
Kai daromi DOC nustatymai (neprivalomi), apskaičiuokite biologinio suskaidymo procentinę vertę pagal:
Latvian[lv]
Ja veic IOO noteikšanu (fakultatīvi), aprēķina kopējo biodegradāciju no:
Maltese[mt]
Meta jsiru d-determinazzjonijiet ta’ DOC (voluntarji), ikkalkola il-persentaġġ aħħari tal-biodegredazzjoni, minn:
Dutch[nl]
Wanneer bepalingen van de DOC worden uitgevoerd (naar keuze), wordt het percentage uiteindelijke biologische afbraak berekend uit:
Polish[pl]
Jeżeli wykonano oznaczenia DOC (alternatywne), obliczyć ostateczną procentową biodegradację z:
Portuguese[pt]
No caso de se efectuarem determinações de COD (facultativas), calcular a percentagem de biodegradação final pela expressão:
Romanian[ro]
Când se fac determinări de COD (opțional), se calculează biodegradarea procentuală finală din:
Slovenian[sl]
Kadar določamo DOC (neobvezno), izračunamo odstotek popolne biorazgradnje po enačbi: