Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّلي بالجلوس من فضلك
Bulgarian[bg]
Моля седнете.
Czech[cs]
Prosím, posaďte se.
Danish[da]
Sid ned. Hvordan tog
German[de]
Bitte setzen Sie sich.
Greek[el]
Παρακαλώ, κάθισε.
English[en]
Please, take a seat.
Finnish[fi]
Istu, ole hyvä.
French[fr]
Asseyez-vous.
Hebrew[he]
בבקשה תשבי.
Hungarian[hu]
Foglaljon helyet!
Italian[it]
Prego, si segga.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se.
Romanian[ro]
Te rog, ia loc.
Russian[ru]
Присаживайтесь.
Slovenian[sl]
Prosim, usedite se.
Turkish[tr]
Lütfen oturun.