Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samland og andre er jo til stede her. Jeg vil gerne høre Deres tale, fru Müller, jeg vil virkelig gerne høre den.
German[de]
Ich würde Ihre Rede gerne hören, Frau Müller, ich würde sie wirklich gerne hören.
Greek[el]
Ειλικρινά, κυρία Mόller, θα ήθελα πολύ να ακούσω την εισήγησή σας.
English[en]
I should like to hear your speech, Mrs Müller, I really would.
Spanish[es]
A mi me gustaría escuchar su intervención.
Finnish[fi]
Kuulisin puheenne mielelläni, arvoisa parlamentin jäsen Müller, kuulisin sen oikein mielelläni.
French[fr]
Je voudrais volontiers vous écouter, Madame Müller, je voudrais vraiment vous écouter.
Italian[it]
Onorevole Müller, personalmente desidererei ascoltare il suo discorso, gradirei davvero poterlo udire.
Dutch[nl]
Ik zou uw betoog graag horen, mevrouw Müller, ik wil het echt graag horen.
Portuguese[pt]
Gostaria de ouvir a sua intervenção, Senhora Deputada Müller, gostaria mesmo muito.
Swedish[sv]
Jag vill gärna höra ert tal, fru Müller, det vill jag verkligen.