Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي شعور جيد بخصوص هذا الرجل ( ماعنوس باني )
Bulgarian[bg]
Имам добро впечатление от този Магнус Бейн.
Bosnian[bs]
Sam dobre vibracije iz ovog Magnus Bane momak.
German[de]
Magnus Bane macht einen guten Eindruck.
Greek[el]
Έχω ένα καλό προαίσθημα γι'αυτόν τον Μάγκνους Μπέιν.
English[en]
I get a good vibe from this Magnus Bane guy.
Spanish[es]
Magnus Bane me da una buena impresión.
Persian[fa]
من دیگ هحس بدی نسبت به این یارو " مگنس بین " ندارم
Finnish[fi]
Magnus Bane vaikuttaa hyvältä tyypiltä.
French[fr]
J'ai un bon pressentiment sur ce gars Magnus Bane.
Hebrew[he]
אני מקבל אווירה טובה מ בחור מגנוס ביין הזה.
Hungarian[hu]
Ennek a Magnusnak jó a kisugárzása.
Italian[it]
Questo Magnus Bane mi da'vibrazioni positive.
Norwegian[nb]
Jeg får gode vibber fra Magnus Bane.
Dutch[nl]
Ik mag die Magnus Bane wel.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że Magnus jest dobry.
Portuguese[pt]
Este Magnus Bane inspira-me confiança.
Russian[ru]
У меня хорошее предчувствие насчет этого Магнуса Бейна.
Swedish[sv]
Den här Magnus Bane verkar bra.
Turkish[tr]
Magnus Bane denen bu eleman bana güvenilir geldi.