Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلّط ضغطا على الجرح على ظهر رقبته وتطلب النّجدة.
Bulgarian[bg]
Натискай раната на тила му и повикай помощ!
Czech[cs]
Tlačte mu na tu ránu vzadu na krku a vysílačkou povolejte pomoc.
Danish[da]
Læg pres på såret i nakken og ring efter hjælp.
German[de]
Er lebt. Drücken Sie auf die Wunde und rufen Sie Hilfe.
Greek[el]
Πίεσε την πληγή στο σβέρκο του και κάλεσε βοήθεια.
English[en]
Put pressure on the wound on the back of his neck and radio for help.
Spanish[es]
Aplica presión sobre la herida del cuello y pide ayuda por radio.
Finnish[fi]
Paina haavaa hänen niskassaan ja kutsu radiolla apua.
French[fr]
Appuyez sur la blessure et appelez de l'aide.
Hebrew[he]
תלחץ על הפצע, ותזעיק עזרה בקשר.
Croatian[hr]
Stisnite ranu na njegovu potiljku i pozovite pomoć.
Hungarian[hu]
Szorítson valamit a sebre a nyakán és kérjen segítséget!
Indonesian[id]
Tekan lukanya di belakang lehernya dan panggil bantuan.
Italian[it]
Prema sulla ferita dietro il collo e chieda aiuto per radio.
Dutch[nl]
Druk op die wond in z'n nek en roep hulp op.
Polish[pl]
Naciskaj na ranę na karku i wezwij pomoc.
Portuguese[pt]
Pressione a ferida na nuca e peça ajuda por rádio.
Romanian[ro]
Apasa rana din ceafa si cheama ajutor prin radio.
Slovenian[sl]
Pritisnite na rano na njegovem vratu in pokličite pomoč.
Serbian[sr]
Pritisni mu ranu na leđima i na vratu i traži pomoć.
Swedish[sv]
Lägg tryck på såret i nacken och kalla på hjälp.
Turkish[tr]
Boynunun arkasındaki yaraya bunu bastır ve telsizle yardım çağır.