Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zeleninové džusy pro přípravu jídla, sezamový olej, kukuřičný olej, řepkový olej, olivový olej, palmový olej, olej z palmových jader, slunečnicový olej, jedlý (konzumní) kostní olej, konzumní a další jedlé oleje, polévky, přípravky pro přípravu polévek
Danish[da]
Grøntsagsjuicer til madlavning, sesamolie, majsolie, rapsolie, olivenolie, palmeolie, palmekerneolie, solsikkeolie, spiselig benolie og andre spiselige olier, supper, produkter til fremstilling af supper
German[de]
Gemüsesäfte zur Nahrungszubereitung, Sesamöl, Maisöl, Rapsöl, Olivenöl, Palmöl, Palmkernöl, Sonnenblumenöl, Knochenöl für Speisezwecke und andere Speiseöle, Suppen, Präparate zur Herstellung von Suppen
Greek[el]
Χυμοί λαχανικών για μαγείρεμα, σησαμέλαιο, αραβοσιτέλαιο, κραμβέλαιο, ελαιόλαδο, φοινικέλαιο, φοινικοπυρηνέλαιο, ηλιέλαιο, βρώσιμο οστέλαιο και άλλα βρώσιμα έλαια, σούπες, παρασκευάσματα για την παρασκευή σούπας
English[en]
Vegetable juices for the preparation of food, sesame oil, corn oil, rape oil, olive oil, palm oil, palm kernel oil, sunflower oil, edible bone oil and other edible oils, soups, preparations for making soup
Spanish[es]
Zumos de verduras para uso culinario, aceite de sésamo, aceite de maíz, aceite de colza, aceite de oliva, aceite de palma, aceite de nuez de palmeras, aceite de girasol, aceite de nueces y otros aceites comestibles, sopas, preparados para sopa
Estonian[et]
Aedviljamahlad toiduvalmistamiseks, seesamiõli, maisiõli, rapsiõli, oliiviõli, palmiõli, palmituumaõli, päevalilleõli, kondiõli (toiduaine) ja muud toiduõlid, supid, supipreparaadid
Finnish[fi]
Vihannesmehut ruoanlaittoon, seesamiöljy, maissiöljy, rypsiöljy, oliiviöljy, palmuöljy, palmunsydänöljy, auringonkukkaöljy, ravinnoksi tarkoitettu hirvensarviöljy ja muut ravintoöljyt, keitot, keittojen valmistusaineet
French[fr]
Jus de légume pour la préparation des repas, huile de sésame, huile de maïs, huile de colza, huile d'olive, huile de palme, huile de cœurs de palmiers, huile de tournesol, huile d'os comestible et autres huiles comestibles, potages, préparations pour faire des potages
Hungarian[hu]
Zöldséglevek főzéshez, szezámolaj, kukoricaolaj, repceolaj, olívaolaj, pálmaolaj, pálmamagolaj, napraforgóolaj, étkezési csontolaj, és más étkezési olajok, levesek, levesek készítéséhez használt készítmények
Italian[it]
Succhi di verdura per la preparazione di alimenti, olio di sesamo, olio di granturco, olio di ravizzone, olio d'oliva, olio di palma, olio di noci di palma, olio di girasole, olio d'ossa commestibile e altri oli commestibili, minestre, preparati per minestre
Lithuanian[lt]
Daržovių sultys maisto ruošimui, sezamų aliejus, kukurūzų aliejus, rapsų aliejus, alyvų aliejus, palmių aliejus, palmių kauliukų aliejus, saulėgrąžų aliejus, valgomieji kaulų riebalai ir kiti valgomi aliejai, sriubos, preparatai sriubų gamybai
Latvian[lv]
Dārzeņu sulas ēdiena gatavošanai, sezama eļļa, kukurūzas eļļa, rapšu eļļa, olīveļļa, palmu eļļa, palmu kodolu eļļa, saulespuķu eļļa, pārtikas eļļas, zupas un sagataves zupu ražošanai
Maltese[mt]
Meraq tal-ħaxix għall-għamil ta' dixxijiet ta' l-ikel, żejt tal-ġulġlien, żejt taż-żebbuġ, żejt tal-palm, żejt miż-żerriegħa tal-palm, żejt tal-ġirasol, żejt ta' l-għadam li jittiekel u żjut oħra li jittieklu, sopop, sustanzi għall-għamil ta' sopop
Dutch[nl]
Groentesappen voor het koken, sesamolie, maïsolie, koolzaadolie, olijfolie, palmolie, eetbare palmpittenolie, zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden, beenderolie voor voedingsdoeleinden en andere eetbare oliën, soepen, soeppreparaten
Polish[pl]
Soki owocowe do przygotowania potraw, olej sezamowy, olej kukurydziany, olej rzepakowy, olej z oliwek, olej palmowy, okej kokosowy, olej słonecznikowy, jadalny olej kostny i inne oleje spożywcze, zupy i preparaty do przyrządzania zup
Portuguese[pt]
Sumos de legumes para cozinhar, óleo de sésamo, óleo de milho, óleo de colza, azeite, óleo de palma, óleo de noz de palma, óleo de girassol, óleo de ossos comestível e outros óleos comestíveis, sopas, preparações para fazer sopas
Slovak[sk]
Zeleninové šťavy na varenie, sezamový olej, kukuričný olej, repkový olej, olivový olej, palmový olej, olej z palmových jadierok, slnečnicový olej, jedlý rybí olej a iné jedlé oleje, polievky, prípravky na prípravu polievok
Slovenian[sl]
Zelenjavni džusi za pripravljanje hrane, sezamovo olje, koruzno olje, repično olje, olivno olje, olje iz palm, olje iz palmovih koščic, sončnično olje, jedilno olje iz kosti in druga jedilna olja, juhe, preparati za pripravo juh
Swedish[sv]
Grönsaksjuicer för matlagning, sesamolja, majsolja, rapsolja, olivolja, palmolja, palmkärnolja, solrosolja, ätlig benolja och andra ätliga oljor, soppor, preparat för framställning av soppor