Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Табелата трябва да бъде перпендикулярна или почти перпендикулярна на равнината на симетрия на превозното средство.
Czech[cs]
Značka musí být kolmá nebo prakticky kolmá na rovinu souměrnosti vozidla.
Danish[da]
Nummerpladen skal være anbragt vinkelret eller næsten vinkelret på køretøjets længdesymmetriplan.
German[de]
Das Kennzeichen muss senkrecht oder fast senkrecht zur Symmetrieebene des Fahrzeugs stehen.
Greek[el]
Η πινακίδα είναι κάθετη ή σχεδόν κάθετη προς το επίπεδο συμμετρίας του οχήματος.
English[en]
The plate shall be perpendicular or practically perpendicular to the plane of symmetry of the vehicle.
Spanish[es]
La placa deberá ser perpendicular o prácticamente perpendicular al plano de simetría del vehículo.
Estonian[et]
Registreerimismärk peab olema sõiduki sümmeetriatasapinnaga risti või peaaegu risti.
Finnish[fi]
Kilven on oltava kohtisuorassa tai käytännöllisesti katsoen kohtisuorassa ajoneuvon symmetriatasoon nähden.
French[fr]
La plaque est perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan de symétrie du véhicule.
Croatian[hr]
Pločica je okomita ili gotovo okomita na ravninu simetrije vozila.
Hungarian[hu]
A rendszámtáblának a jármű szimmetriasíkjára merőlegesen vagy közel merőlegesen kell állnia.
Italian[it]
La targa deve essere perpendicolare o quasi al piano di simmetria del veicolo.
Lithuanian[lt]
Numerio ženklas turi būti statmenas arba beveik statmenas transporto priemonės simetrijos plokštumai.
Latvian[lv]
Numura zīme atrodas perpendikulāri vai praktiski perpendikulāri transportlīdzekļa simetrijas plaknei.
Maltese[mt]
Il-pjanċa għandha tkun perpendikulari jew prattikament perpendikulari mal-pjan tas-simetrija tal-vettura.
Dutch[nl]
De plaat moet loodrecht of nagenoeg loodrecht op het symmetrievlak van het voertuig staan.
Polish[pl]
Tablica rejestracyjna jest ustawiona prostopadle lub prawie prostopadle do płaszczyzny symetrii pojazdu.
Portuguese[pt]
A chapa deve ser perpendicular ou sensivelmente perpendicular ao plano de simetria do veículo.
Romanian[ro]
Placa este perpendiculară sau aproximativ perpendiculară pe planul de simetrie al vehiculului.
Slovak[sk]
Poznávacia značka je kolmá na rovinu súmernosti vozidla.
Slovenian[sl]
Tablica mora biti pravokotna ali skoraj pravokotna glede na simetrijsko ravnino vozila.