Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir my het evolusie ’n natuurlike dood gesterf.
Cebuano[ceb]
Alang kanako, nahanaw ang akong pagtuo sa ebolusyon.
Czech[cs]
A tím moje víra v evoluci přirozeně zanikla.
Danish[da]
Min tro på evolutionen gik lige så stille i sig selv.
German[de]
Damit starb die Evolutionstheorie für mich eines natürlichen Todes.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, έπαψα να πιστεύω στην εξέλιξη.
English[en]
For me, evolution died a natural death.
Spanish[es]
Así que dejé de creer en ella.
Estonian[et]
See tegi lõpu minu usule evolutsiooniteooriasse.
Finnish[fi]
Minun tapauksessani usko kehitysoppiin kuoli omia aikojaan.
French[fr]
Pour moi, la question de l’évolution s’est enterrée d’elle- même.
Croatian[hr]
Tako sam pokopao evoluciju.
Hungarian[hu]
Számomra az evolúció meghalt.
Indonesian[id]
Bagi saya, teori evolusi telah mati.
Iloko[ilo]
Isu a diak mamatin iti ebolusion.
Italian[it]
Per me, l’evoluzione ha perso credibilità.
Lithuanian[lt]
Taip žlugo mano tikėjimas evoliucija.
Latvian[lv]
Tā mana ticība evolūcijai nomira dabīgā nāvē.
Macedonian[mk]
За мене еволуцијата умре со природна смрт.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി പരിണാമസിദ്ധാന്തത്തിൽ എനിക്ക് ഒട്ടും വിശ്വാസമില്ലാതായി.
Norwegian[nb]
Jeg mistet etter hvert troen på en utvikling.
Nepali[ne]
फलतः विकासवादमाथि मेरो चासो मऱ्यो।
Dutch[nl]
Mijn geloof in evolutie ebde dus vanzelf weg.
Papiamento[pap]
Asina mi creencia den evolucion a muri un morto natural.
Polish[pl]
W ten sposób moja wiara w ewolucję umarła śmiercią naturalną.
Portuguese[pt]
Para mim, a evolução estava morta e enterrada.
Romanian[ro]
Credinţa mea în evoluţie s-a stins.
Russian[ru]
Для меня теория эволюции «умерла».
Sinhala[si]
මේ නිසා මගේ අදහස් ක්රමක්රමයෙන් වෙනස් වෙන්න පටන්ගත්තා.
Slovak[sk]
Pre mňa evolúcia zomrela prirodzenou smrťou.
Slovenian[sl]
Zame je evolucija umrla naravne smrti.
Serbian[sr]
Tako je evolucija za mene umrla prirodnom smrću.
Swedish[sv]
För min del dog evolutionen en naturlig död.
Swahili[sw]
Kama tokeo, nikaacha kuamini mageuzi.
Congo Swahili[swc]
Kama tokeo, nikaacha kuamini mageuzi.
Tamil[ta]
அதனால் என்னுள் இருந்த பரிணாம கோட்பாட்டு நம்பிக்கை செத்தது.
Thai[th]
ผล ก็ คือ ผม เลิก เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ.
Tagalog[tl]
Bilang resulta, nawala ang paniniwala ko sa ebolusyon.
Turkish[tr]
Benim için artık evrim ölmüştü.
Ukrainian[uk]
Так я й перестав вірити в еволюцію.
Zulu[zu]
Lokho kwenza ukuba ukukholelwa ekuziphendukeleni kwemvelo kushabalale.