Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تعطوا درساً حتى لا يتكرر هذا ، لذا باسم...
Bulgarian[bg]
Ще се научите да се страхувате от правилното име.
Czech[cs]
A tato lekce dá strachu pravé jméno.
Danish[da]
Og ved denne lektion, vis frygt for et korrekt navn.
German[de]
Und durch diese Lektion... sollt ihr Angst... vor dem richtigen Namen bekommen.
Greek[el]
Και θα σας γίνει μάθημα, να φοβάστε το σωστό άτομο.
English[en]
And in the lesson, lay fear upon proper name.
Spanish[es]
Y con la lección, hacer respetar el nombre.
Estonian[et]
Ja sealjuures panna kõiki kartma nime...
Persian[fa]
و با اينکار نامي جديد براي ترس ايجاد خواهم کرد
Croatian[hr]
I u toj lekciji leži strah od pravog imena.
Hungarian[hu]
És a valós nevet adunka félelemnek!
Indonesian[id]
Dan dalam pelajaran, terdapat rasa takut pada sebuah nama.
Italian[it]
E il succo di questa lezione e'... abbiate timore... del giusto nome.
Dutch[nl]
En in de les, ligt angst voor een fatsoenlijke naam.
Polish[pl]
A po tej lekcji będziecie lękać się właściwego człowieka.
Portuguese[pt]
E, na lição, temam o nome correto.
Romanian[ro]
Iar ca şi învăţătură, se vor teme de numele meu!
Russian[ru]
А в назидание, пусть вам внушает страх моё имя.
Turkish[tr]
Ve bu dersi verirken adımdan korkulmasını sağlayacağım.
Vietnamese[vi]
Và đây là một bài học, Nỗi sợ hãi mang cái tên.