Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أغتسل, رائحتي كـالموت
Bulgarian[bg]
Трябва ми баня мириша на мърша.
Bosnian[bs]
Trebao bi se oprati, smrdim na smrt.
Czech[cs]
Měl bych se umýt, páchnu smrtí.
Danish[da]
Jeg skal i bad, jeg lugter af død.
German[de]
Ich sollte mich waschen. Ich rieche nach Tod.
Greek[el]
Πρέπει να πλυθώ. Έχω το άρωμα του θανάτου.
English[en]
I should wash, I smell of death.
Spanish[es]
Me debería lavar, huelo a muerte.
Persian[fa]
بايد بشورم خودم رو ، بوي مُرده ميدم
Finnish[fi]
Minun pitäisi peseytyä, haisen kuolemalta.
Hebrew[he]
עלי להתרחץ, אני מריח ממוות.
Croatian[hr]
Trebao bi se oprati, smrdim na smrt.
Hungarian[hu]
Meg kellene mosakodnom, halálszagom van.
Indonesian[id]
Aku harus mandi, aku bau mayat.
Italian[it]
Dovrei lavarmi, puzzo di morte.
Georgian[ka]
რპვბა ეა ჟვ თჱბაŒამ, მთპთჟამ ნა ჟმპრ.
Dutch[nl]
Ik moet me wassen. Ik ruik naar de dood.
Polish[pl]
Powinienem się umyć. Cuchnę śmiercią.
Portuguese[pt]
Devo tomar banho, estou cheirando à morte.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă spăl, put a moarte.
Russian[ru]
Мне нужнo пoмыться, я пахну смеpтью.
Slovenian[sl]
Umiti se moram. Po smrti zaudarjam.
Albanian[sq]
Duhet të lahem, vij era vdekje.
Serbian[sr]
Требао бих да се оперем, смрдим на смрт.
Swedish[sv]
Jag ska tvätta, jag luktar dödens.
Thai[th]
ข้าอยากอาบน้ํา ตัวข้ามีแต่กลิ่นความตาย
Turkish[tr]
Yıkansam iyi olacak. Ölüm kokuyorum.
Chinese[zh]
我要 去 沐浴 , 闻 上去 都 是 死 人 味道 !