Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладкият шепот на моите молитви.
German[de]
Das MurmeIn meiner RosenkranzperIen.
Greek[el]
Τις ιδρωμένες πέρλες απ'τα ροζάρια μου...
English[en]
The sweaty murmurs of my rosary beads.
Spanish[es]
El dulce murmullo de mis rosarios.
French[fr]
Le doux murmure de mes chapelets...
Croatian[hr]
SIadak mrmor krunice.
Hungarian[hu]
Az izzadságtól ragadó rózsafüzérek.
Italian[it]
I mormorii dei grani del mio rosario.
Dutch[nl]
Het moeizame geprevel van m'n rozenkranskralen.
Polish[pl]
Szepty paciorków mego różańca.
Portuguese[pt]
O doce sussurro dos meus rosários.
Romanian[ro]
Murmurul transpirat al mătăniilor mele.
Serbian[sr]
Sladak mrmor krunice.
Turkish[tr]
Tespih boncuklarımın terli seslerini.