Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة إنشاء البرنامج الوطني لحماية الأطفال العاملين والموارد التي خُصصت لمنع الاستغلال الاقتصادي للأطفال، ولكنها تُعرب عن الأسف لعدم توفر معلومات عن حقيقة ومدى مشاركة الأطفال في العمل وتُعرب عن القلق إزاء ما يقال عن إشراك الأطفال في أسوأ أشكال عمل الأطفال في أوضاع شبيهة بالعبودية
English[en]
The Committee notes the establishment of the National Programme of Protection of Child Workers (PRONAT) and the resources that have been allocated to prevention of the economic exploitation of children, but regrets the lack of information about the reality and extent of children engaged in labour and is concerned at allegations that children are involved in the worst forms of child labour in slavery-like conditions
Spanish[es]
El Comité toma conocimiento del establecimiento del Programa Nacional de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores (PRONAT) y de los recursos que se han asignado a la prevención de la explotación económica de niños, pero lamenta la falta de información sobre la realidad y el alcance del trabajo infantil y le preocupan las denuncias sobre la existencia de las peores formas de trabajo infantil en condiciones equiparables a la esclavitud
French[fr]
Le Comité prend note de la création du Programme national de protection des enfants et des adolescents travailleurs (PRONAT) et des ressources allouées à la prévention de l'exploitation économique des enfants. Il déplore toutefois le manque d'informations sur la réalité et l'ampleur du phénomène du travail des enfants et est préoccupé par le fait que, selon certaines informations, des enfants seraient souvent soumis aux pires formes de travail et à des pratiques esclavagistes
Russian[ru]
Комитет отмечает принятие государством-участником Национальной программы защиты трудящихся-детей (PRONAT), а также ассигнование средств на цели предотвращения экономической эксплуатации детей, однако выражает сожаление в связи с отсутствием информации о реальном положении и масштабах использования детского труда и обеспокоенность в связи с сообщениями о том, что дети вовлекаются в наихудшие формы детского труда на условиях, близких к рабству
Chinese[zh]
委员会注意到缔约国制定了《全国童工保护方案》,并为防止对儿童的经济剥削而划拨了资源,但遗憾的是缺少关于童工状况和规模的资料,并关切儿童从事近似奴隶的最恶劣童工形式的指控。