Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبلغت عن سرقتها قبل عدة أيام
Bulgarian[bg]
Докладвах я за открадната преди дни.
Danish[da]
Den er meldt stjålet.
German[de]
Ich habe es vor einigen Tagen als gestohlen gemeldet.
Greek[el]
Έχω αναφέρει την κλοπή του.
English[en]
I reported it stolen several days ago.
Spanish[es]
Lo denuncié robado hace varios días.
Finnish[fi]
Ilmoitin sen varastetuksi.
French[fr]
Je l'ai signalé volée il y a plusieurs jours.
Hebrew[he]
דיווחתי שהיא נגנבה לפני מספר ימים.
Croatian[hr]
Prijavio sam da su ukradena prije nekoliko dana.
Indonesian[id]
Yang kulaporkan dicuri beberapa hari lalu.
Italian[it]
Ne ho denunciato la scomparsa giorni fa.
Dutch[nl]
Ik heb dagen geleden aangifte gedaan.
Polish[pl]
Klika dni temu zgłosiłem jego kradzież.
Portuguese[pt]
Comuniquei o roubo há vários dias.
Romanian[ro]
Am raportat a fi furată cu câteva zile în urmă.
Russian[ru]
Я сообщил об угоне несколько дней назад.
Slovenian[sl]
Prijavil sem krajo.
Serbian[sr]
Prijavio sam da su ukradena pre nekoliko dana.
Swedish[sv]
Jag anmälde den stulen flera dar sen.
Turkish[tr]
Birkaç gün önce o arabayı çalıntı olarak bildirmiştim.