Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
NOWAK, Special Rapporteur on the question of torture, said that when the International Covenant on Civil and Political Rights had been prepared, unlike other fundamental rights, no restriction had been placed on the right not to be tortured and the right not to be reduced to slavery.
Spanish[es]
NOWAK (Relator Especial sobre la tortura) dice que cuando se elaboró el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, al contrario de otros derechos fundamentales, el derecho a no ser torturado y el derecho a no ser sometido a la esclavitud no fueron objeto de ninguna restricción.
French[fr]
NOWAK (Rapporteur spécial sur la question de la torture) dit que lorsque le Pacte international relatif aux droits civils et politiques a été élaboré, à l’inverse d’autres droits fondamentaux, le droit de ne pas être torturé et celui de ne pas être réduit en esclavage n’ont fait l’objet d’aucune restriction.