Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Jednou z nich byla „měkká“ moc liberálních idejí, jejichž šíření napomáhal růst mezinárodních komunikací a kontaktů, zatímco demonstrační účinek úspěchu západních ekonomik jim ještě dodával na přitažlivosti.
German[de]
Eine davon war die „Soft Power“ (weiche Macht) des liberalen Gedankenguts, dessen Verbreitung durch die Ausweitung transnationaler Kommunikation und Kontakte erleichtert wurde und dem der Vorzeigeeffekt der wirtschaftlichen Erfolge des Westens zu zusätzlicher Attraktivität verhalf.
English[en]
One was the “soft” power of liberal ideas, whose spread was aided by the growth of transnational communications and contacts, while the demonstration effect of Western economic success gave them additional appeal.
Spanish[es]
Una fue el poder “suave” de las ideas liberales, cuya difusión se vio ayudada por el crecimiento de las comunicaciones y los contactos trasnacionales, mientras que el efecto de demostración del éxito económico de Occidente les dio una capacidad de atracción adicional.
French[fr]
L’une de ces raisons tenait à la « puissance douce » des idées libérales, dont la propagation fut aidée par le développement des communications et des échanges internationaux, tandis que l'effet d'émulation du succès économique occidental leur donnait un attrait supplémentaire.
Russian[ru]
В дополнение к этому, огромный советский оборонный бюджет начал подрывать другие аспекты общества.