Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2001 г. ръководи бойни части от около 3 хиляди талибани на фронтовата линия в провинция Takhar.
Czech[cs]
V říjnu roku 2001 velel přibližně 3 000 vojákům Talibanu na vojenské frontě v provincii Tachár.
Danish[da]
Han ledede omkring 3 000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001.
German[de]
Im Oktober 2001 war er Befehlshaber von ca. 3 000 Frontkämpfern der Taliban in der Provinz Takhar.
Greek[el]
Υπήρξε διοικητής περίπου 3 000 Ταλιμπάν στρατευμάτων πρώτης γραμμής στην επαρχία Ταχάρ τον Οκτώβριο 2001.
English[en]
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Spanish[es]
Fue comandante de aproximadamente 3 000 talibanes en el frente de la provincia de Takhar en octubre de 2001.
Estonian[et]
Ta oli 2001. aasta oktoobris ligikaudu 3000-liikmelise Talibani eesliiniüksuse komandör Takhari provintsis.
Finnish[fi]
Hän oli noin 3 000 sotilaan Talebanin etulinjan joukkojen komentaja Takharin maakunnassa lokakuussa 2001.
French[fr]
En octobre 2001, il commandait environ 3 000 soldats talibans qui combattaient en première ligne dans la province de Takhar.
Croatian[hr]
Bio je zapovjednik približno 3 000 talibanskih trupa na prvoj crti bojišnice u pokrajini Takhar u listopadu 2001.
Hungarian[hu]
2001 októberében egy megközelítőleg 3 000 fős tálib közelharcos alakulat parancsnoka volt Takhár tartományban.
Italian[it]
Nell'ottobre 2001 era al comando di circa 3 000 soldati talibani che combattevano in prima linea nella provincia di Takhar.
Lithuanian[lt]
2001 m. spalio mėn. Tacharo provincijoje jis vadovavo priešakinėse linijose kovojusioms Talibano karinėms pajėgoms, kurias sudarė maždaug 3 000 karių.
Latvian[lv]
2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000 Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Takhar (Tahāras) provincē.
Maltese[mt]
Huwa kien kmandant ta' madwar 3,000 suldat Taliban front-line fil-provinċja ta' Takhar, f'Ottubru 2001.
Dutch[nl]
In oktober 2001 was hij commandant van ongeveer 3 000 frontsoldaten van de Taliban in de provincie Takhar.
Polish[pl]
W październiku 2001 r. był dowódcą talibskich oddziałów walczących na linii frontu w liczbie ok. 3 000 w prowincji Takhar (Tachar).
Portuguese[pt]
Em outubro de 2001, comandava cerca de 3 000 soldados talibã que combatiam na linha da frente na província de Takhar.
Romanian[ro]
A fost unul dintre comandanții celor aproximativ 3 000 de luptători talibani de primă linie în provincia Takhar în octombrie 2001.
Slovak[sk]
V októbri 2001 velil približne 3 000 vojakom frontových jednotiek Talibanu v provincii Tachár.
Slovenian[sl]
Oktobra 2001 je poveljeval okrog 3 000 talibanskim vojakom na prvi bojni črti v provinci Takhar.
Swedish[sv]
Han var befälhavare för cirka 3 000 frontsoldater inom talibanförbanden i provinsen Takhar i oktober 2001.