Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо си взел назаем ван от осъден банков обирджия?
Czech[cs]
Proč sis půjčoval dodávku od usvědčeného bankovního zloděje?
English[en]
And why did you borrow a van from a convicted bank robber?
Spanish[es]
¿Y por qué le pediste prestada la camioneta a un ladrón de bancos convicto?
French[fr]
Pourquoi tu as emprunté un van à un voleur de banque?
Hungarian[hu]
És miért egy bankrablótól kértél kölcsön furgont?
Italian[it]
E perche'hai preso in prestito... un furgone da uno con precedenti... per rapina di banca?
Dutch[nl]
Waarom leende je een bestelwagen van een veroordeelde bankrover?
Polish[pl]
Czemu pożyczyłeś vana od skazanego rabusia?
Portuguese[pt]
E por que pegou a van de um ladrão de bancos já condenado?
Romanian[ro]
Şi de ce ai împrumutat o dubă de la unul condamnat pentru jaf?
Russian[ru]
И почему ты одолжил фургон у осужденного грабителя банков?
Serbian[sr]
Zašto si pozajmio kombi od osuđenog pljačkaša banki?
Turkish[tr]
Peki neden hüküm giymiş bir banka soyguncusundan minibüsünü istedin?